Definition
▶
למעשה
lema'aseh
למעשה פירושו למעשה או בפועל, כלומר מה שקורה במציאות.
На самом деле означает на практике или фактически, т.е. что происходит в реальности.
▶
למעשה, אני לא יודע אם זה יצליח.
lema'aseh, ani lo yode'a im ze yatzlich.
На самом деле, я не знаю, сработает ли это.
▶
למעשה, כולם הסכימו עם ההחלטה הזאת.
lema'aseh, kulam heskimu im hahakhlata hazot.
На самом деле, все согласились с этим решением.
▶
למעשה, הוא עבד על הפרויקט הזה במשך שנים.
lema'aseh, hu avad al haproiekt hazeh beme'shech shanim.
На самом деле, он работал над этим проектом в течение многих лет.