I'm learning
עברית
הרוגים — meaning in Russian: мертвых
harugim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
мертвых
משך
meshekh
הכלכלי
hakalkali
ולתת
velatet
הרוגים
harugim
השמירה
hashmira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространённое
Usage
Слово 'הרוגים' используется в контексте обсуждения жертв насилия, войн или катастроф. Например, вы можете услышать его в новостях или во время разговора о последствиях военных конфликтов.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'מתים' (метим), которое также переводится как 'мертвые'. Однако 'הרוגים' чаще используется в контексте насильственной смерти, в то время как 'מתים' более общее слово для обозначения всех умерших.
Culture
Слово 'הרוגים' происходит от корня 'ר-ג-ע', который связан с понятием 'убийства' или 'смерти'. В ивритской культуре обсуждение тем, связанных со смертью, нередко связано с историей еврейского народа, пережившего множество трагедий и потерь.
FAQ
