צו — meaning in Russian: заказ

tsav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for заказ

כדוגמת

kedugmat

צו

tsav

טבעה

tav'a

רומן

roman

שובו

shuvo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'צו' (tsav) используется в различных ситуациях, связанных с заказами и распоряжениями. Например, его можно услышать в ресторане, когда официант принимает заказ, или в бизнесе, когда обсуждаются новые контракты и заказы на товары.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы слова 'צו' — это 'הזמנה' (hazmana) и 'פקודה' (pekuda). 'הזמנה' больше относится к приглашению или заказу на мероприятие, тогда как 'פקודה' подразумевает более строгий приказ. Выбор слова зависит от контекста: если речь идет о покупке, будет уместнее использовать 'צו'.

Culture

Слово 'צו' происходит от древнееврейского слова, которое также подразумевает приказ или распоряжение. В иудаистской традиции этот термин часто употребляется в контексте заповедей и указаний, что придает ему особую значимость в культуре.

FAQ

Q.Что значит слово 'צו' на иврите?

Слово 'צו' переводится как 'заказ' и используется в контексте распоряжений и заказов товаров или услуг.

Q.Как правильно использовать слово 'צו' в предложении?

Вы можете сказать: 'Я сделал צו на новую мебель' или 'Она получила צו на заказ пиццы'.

Q.В чем разница между 'צו' и 'הזמנה'?

'צו' чаще используется для обозначения официального заказа или распоряжения, тогда как 'הזמנה' относится к более неформальным приглашениям или заказам.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words