Definition
▶
הפקת
hafeqat
הפקת היא התהליך של יצירת מוצר או תוכן, כמו סרט, מוזיקה או פרויקט אחר.
Производство — это процесс создания продукта или контента, такого как фильм, музыка или другой проект.
▶
הפקת הסרט הייתה מורכבת מאוד ודורשת משאבים רבים.
Hafeqat ha-seret hayta murkavet me'od ve-doreshet mesarim rabim.
Производство фильма было очень сложным и требовало много ресурсов.
▶
לצורך הפקת המוזיקה, הם נדרשו לשכור אולפן הקלטות מקצועי.
Le-tzorech hafeqat ha-muzika, hem nidreshu lishkor ulpan haklatot miktzoyi.
Для производства музыки им пришлось арендовать профессиональную студию звукозаписи.
▶
הפקת האירוע הייתה הצלחה גדולה והשפיעה על הקהל.
Hafeqat ha-eirua hayta hatzlacha gdola ve-hashpi'a al ha-kahal.
Производство мероприятия было большим успехом и оказало влияние на зрителей.