האבל — meaning in Russian: траур

ha'avel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for траур

האבל

ha'avel

גובה

gova

שווה

shave

מת

met

וגרם

vegerem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный обычное

Usage

Слово 'האבל' часто используется в контексте утраты и скорби. Например, когда кто-то теряет близкого человека, окружающие могут сказать: 'Я выражаю свои соболезнования, я разделяю твой אבל'. Оно также может использоваться в более формальных ситуациях, таких как поминальные службы.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'האבל' могут быть такие слова, как 'עצבות' (печаль) и 'שכול' (утрата). Однако 'האבל' более точно отражает официальный и общественный аспект скорби, в то время как 'עצבות' чаще используется для описания личных чувств.

Culture

Слово 'האבל' имеет глубокие корни в еврейской культуре, где скорбь и поминовение играют важную роль в традициях. На иврите есть специальные молитвы и ритуалы, связанные с трауром, которые помогают людям пройти через боль утраты. Удивительно, что в иудаизме скорбь рассматривается как важный процесс, который необходим для исцеления.

FAQ

Q.Что такое слово 'האבל'?

Слово 'האבל' означает 'траур' на русском языке и используется для описания состояния скорби, особенно после утраты.

Q.Как правильно использовать 'האבל' в предложении?

Вы можете сказать: 'Во время траура я чувствую себя опустошённым', что на иврите будет: 'בזמן האבל אני מרגיש ריק'. Это поможет вам понять контекст использования слова.

Q.Есть ли грамматические особенности у слова 'האבל'?

Да, слово 'האבל' является существительным и употребляется в единственном числе. Важно помнить, что оно требует соответствующих предлогов, например: 'באלבונו' (в своем трауре).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words