עד — meaning in Russian: вверх

ed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вверх

עד

למעשה

lema'ase

האופי

ha'ofi

בהקמת

behakamat

אמרה

amra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'עד' употребляется, когда говорящие хотят обозначить конечный срок или границу какого-либо действия или состояния. Например, его используют в предложениях: 'Я буду ждать тебя עד вечера' (Я буду ждать тебя до вечера) или 'Он работает здесь עד 2025 года' (Он работает здесь до 2025 года).

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом слова 'עד' является 'כשה' (когда), но 'עד' подчеркивает завершение какого-либо действия, в то время как 'כשה' акцентирует внимание на времени его начала. Используйте 'עד', когда хотите указать на конечный момент.

Culture

Слово 'עד' имеет интересную этимологию, восходящую к древнееврейским корням, и используется в различных контекстах, включая религиозные тексты. В еврейской культуре оно также может обозначать преданность или стойкость в ожидании, что отражает народную мудрость о терпении и выдержке.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'עד' в предложении?

Слово 'עד' используется для указания на временные рамки. Например, 'אני אעבוד עד השעה ארבע' (Я буду работать до четырех часов).

Q.Каковы грамматические особенности слова 'עד'?

'עד' всегда используется как предлог и не изменяется по родам или числам. Оно может сочетаться с различными временными выражениями.

Q.Есть ли какие-то ошибочные употребления слова 'עד'?

Некоторые ученики могут ошибочно использовать 'עד' вместо 'לפני' (до) для обозначения времени, но это не совсем корректно. 'עד' указывает на конечный момент, а 'לפני' — на предшествующий.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words