לוותר — meaning in Russian: сдаться

levater · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сдаться

לוותר

levater

למספר

lamispar

בשעות

basha'ot

גרם

gram

תופעה

tofa'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'לוותר' часто используется в ситуациях, когда речь идет о сдаче или отказе от чего-либо, например, в контексте спортивных соревнований, где спортсмены могут решить 'сдаться' в случае травмы. Кроме того, оно может применяться в повседневных разговорах, когда кто-то решает не бороться за что-то, что кажется невозможным.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы слова 'לוותר' включают 'להפסיק' (прекратить) и 'לנטוש' (бросить). Однако 'לוותר' акцентирует внимание на добровольном отказе, в то время как 'לנטוש' подразумевает оставление чего-то без особых на то причин.

Culture

Слово 'לוותר' имеет еврейские корни и связано с понятием отказа или уступки. В еврейской культуре волнение по поводу победы и борьбы за свои права часто переплетается с идеей о том, что иногда лучше 'сдаться', чем продолжать борьбу без надежды на успех. Это создает интересное противоречие, поскольку в некоторых ситуациях 'לוותר' может быть проявлением мудрости.

FAQ

Q.Как использовать слово 'לוותר' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני לא רוצה לוותר על החלום שלי' — 'Я не хочу сдаваться в отношении своей мечты'. Это показывает, как слово используется в контексте личных целей.

Q.Существуют ли какие-то выражения с этим словом?

'לוותר על משהו' — это распространённое выражение, которое переводится как 'сдаться на чем-то' или 'отказаться от чего-то'.

Q.Как правильно произносить 'לוותר'?

Слово произносится как 'леватэр', с акцентом на второй слог. Убедитесь, что вы правильно произносите 'ט' как 'т', а 'ר' как 'р'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words