Definition
▶
לחיים
le'chaim
לחיים הוא ביטוי שמשמעותו בריאות ואושר, ולעיתים משמש כצעקה לחיים לפני שתיית אלכוהול.
На жизнь — это выражение, которое означает здоровье и счастье, и иногда используется как крик за жизнь перед употреблением алкоголя.
▶
נשRaise כוסית לחיים בכל חגיגה.
nos'eh kosit le'chaim be'chol chagigah
Поднимаем бокал за жизнь на каждом празднике.
▶
לחיים, חברים! שיהיה לנו ערב נפלא.
le'chaim, chaverim! she'yeh lanu erev nifla
За жизнь, друзья! Пусть у нас будет замечательный вечер.
▶
הם צעקו לחיים לפני ששתו את היין.
hem tsa'ku le'chaim lifnei she'shatu et hayayin
Они закричали 'за жизнь' перед тем, как выпили вино.