Definition
▶
ביצירת
b'yitzirat mashehu ha'kavanah hi b'hekesh shel lehafik o latzorekh oto.
ביצירת משהו הכוונה היא בהקשר של להפיק או ליצור אותו.
В создании чего-то имеется в виду в контексте его производства или создания.
▶
ביצירת האמנות הזאת, האמן השתמש בטכניקות שונות.
b'yitzirat ha'omanut hazot, ha'aman hishtamsh b'technikot shonot.
В создании этого произведения искусства художник использовал разные техники.
▶
ביצירת תוכנה חדשה, הצוות עבד קשה במשך חודשים.
b'yitzirat tochnah chadashah, hatzevet avad kashe b'meshech chodeshim.
В создании нового программного обеспечения команда работала усердно в течение месяцев.
▶
ביצירת סרט, חשוב לשלב סיפור מעניין.
b'yitzirat seret, chashuv l'shalev sipur me'anyen.
В создании фильма важно объединить интересный сюжет.