I'm learning עברית

בתקופות — meaning in Russian: в периоды

betkufot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в периоды
בתקופות
betkufot
למינים
leminim
קר
kar
סמכות
samkhut
שמוע
shimu'a
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный обычное
Usage
Слово 'בתקופות' часто используется в разговорной и письменной речи, когда речь идет о временных промежутках, таких как исторические события или изменения в жизни человека. Например, его можно услышать в обсуждениях о различных этапах развития общества или в разговоре о личных переживаниях в разные периоды жизни.
Synonyms & nuances
Синонимом к 'בתקופות' может служить слово 'בזמנים', однако 'בתקופות' акцентирует внимание на конкретных временных промежутках, тогда как 'בזמנים' больше относится к общественным или историческим временным рамкам. Это делает 'בתקופות' более уместным в контексте личной хроники.
Culture
Слово 'בתקופות' происходит от корня 'תקופה', который в иврите означает 'период' или 'эпоха'. В еврейской культуре концепция времени и периодов имеет огромное значение, особенно в контексте праздников и исторических событий. Например, еврейские праздники отмечаются в определенные 'תקופות', что подчеркивает важность временных рамок в культуре.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'בתקופות' в предложении?
'בתקופות' используется, когда вы хотите указать на определенные моменты времени. Например: 'בתקופות מלחמה, החיים משתנים מאוד' переводится как 'В периоды войны жизнь сильно меняется.'
Q.С чем можно смешивать слово 'בתקופות'?
Слово 'בתקופות' можно использовать вместе с другими временными маркерами, такими как 'במהלך' (в течение) или 'בנסיבות' (в обстоятельствах), чтобы уточнить контекст.
Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'בתקופות'?
Частая ошибка - путать 'בתקופות' с 'בעונות', что означает 'в сезонах'. 'בתקופות' более общее и подходит для длительных временных промежутков.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words