I'm learning עברית

בהשפעת — meaning in Russian: под влиянием

behashpa'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for под влиянием
קציני
ktsinei
פרצו
partsu
בהשפעת
behashpa'at
הרכבת
harakevet
לנוער
leno'ar
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'בהשפעת' часто используется в разговорной и официальной речи, когда речь идет о влиянии различных факторов на человека или событие. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения, как музыка влияет на настроение или как культурные традиции воздействуют на поведение людей.
Synonyms & nuances
Синонимами могут быть слова 'נתון להשפעה' (натун лехашпа'а) и 'מושפע' (мушпа), однако 'בהשפעת' предполагает более активное влияние, тогда как 'מושפע' акцентирует внимание на состоянии, при котором кто-то или что-то уже подверглись воздействию.
Culture
Слово 'בהשפעת' происходит от корня י-ש-פ (й-ш-п), который связан с понятием влияния и воздействия. В еврейской культуре влияние является важной темой, особенно в контексте традиций и обычаев. Это слово также может быть использовано в научных статьях, где обсуждаются социальные или психологические факторы.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'בהשפעת' в предложении?
Вы можете сказать: 'הילד היה בהשפעת הסביבה שלו' – 'Ребёнок был под влиянием своей среды'. Это подчеркивает активность влияния.
Q.Есть ли другие формы этого слова?
'בהשפעת' является предлогом и употребляется в определенной форме. Существуют также производные слова, такие как 'השפעה' (влияние) и 'מושפע' (подверженный влиянию).
Q.Какое время употребляется с 'בהשפעת'?
'בהשפעת' можно использовать в настоящем, прошедшем и будущем времени. Например, 'אני הייתי בהשפעת המוזיקה' (Я был под влиянием музыки).
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words