Definition
▶
עורך
orech
עורך הוא אדם שמבצע עריכה של טקסטים, תכנים או פרסומים.
Редактор — это человек, который редактирует тексты, материалы или публикации.
▶
העורך של המגזין עבד קשה כדי לשפר את המאמרים.
ha'orech shel ha'magazin avad kashé k'dei l'shaper et ha'ma'amrim.
Редактор журнала усердно работал над улучшением статей.
▶
לפני שמפרסמים ספר, מומלץ לשכור עורך מקצועי.
lifnei she'mefarsim sefer, mumlatz l'schor orech mikzo'i.
Перед публикацией книги рекомендуется нанять профессионального редактора.
▶
העורך ביקש מהכותב לשנות חלקים מהטקסט.
ha'orech bikesh meha'kotev l'shanot chelekim meha'tekst.
Редактор попросил автора изменить части текста.