Definition
▶
במרד
bamered
במרד מתייחס למצב שבו אנשים מתנגדיים לסדר הקיים ופועלים לשנותו.
В восстании относится к ситуации, в которой люди противостоят существующему порядку и пытаются его изменить.
▶
החיילים השתתפו במרד נגד המפקדים שלהם.
hahayalim hishtatfu bamered neged hamefakdim shelahem
Солдаты участвовали в восстании против своих командиров.
▶
במרד זה, האזרחים דרשו חירות ושוויון.
bamered ze, ha'ezrachim darshu herut u'shviyon
В этом восстании граждане требовали свободы и равенства.
▶
ההיסטוריה מלאה במקרים של מרד על רקע פוליטי.
hahistoria mele'a bimikrim shel mered al rekan politiki
История полна случаев восстания на политической почве.