ביטחון — meaning in Russian: безопасность

bitakhon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for безопасность

גירוש

gerush

צבעו

tsiv'o

ביטחון

bitakhon

לשרת

lesharet

מילה

mila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'ביטחון' часто используется в контексте обсуждения вопросов безопасности, как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Например, вы можете услышать его в разговорах о личной безопасности на улице или в контексте государственной безопасности во время новостных репортажей.

Synonyms & nuances

'ביטחון' можно сравнить со словом 'בטחון אישי', которое означает 'личная безопасность'. Первое слово более общее и может охватывать различные аспекты безопасности, тогда как второе более узкое и конкретное, применимо к личным ситуациям.

Culture

Слово 'ביטחון' происходит от корня 'בטח', что означает 'верить' или 'доверять'. В ивритской культуре понятие безопасности имеет глубокие корни, особенно в контексте истории Израиля и постоянного стремления к защитe своих граждан. Кроме того, это слово часто употребляется в контексте психологии, где речь идет о внутреннем ощущении безопасности.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ביטחון' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני מרגיש ביטחון כשאני בבית' — 'Я чувствую безопасность, когда я дома'. Это показывает использование слова в контексте личного комфорта.

Q.Есть ли фразовые выражения с этим словом?

Да, например, 'ליצור ביטחון' означает 'создавать безопасность'. Это выражение часто используется в контексте политики или общественной безопасности.

Q.Как произносится слово 'ביטחון'?

Слово произносится как 'битахон'. Обратите внимание на ударение на последнем слоге, это важно для правильного произношения.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words