בימינו — meaning in Russian: Cегодня

beyameinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cегодня

טיעונים

ti'unim

בימינו

beyameinu

אותך

otakh

מעשה

ma'ase

מתנדבים

mitnadvim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'בימינו' часто используется в разговорной речи, когда говорят о современности или текущих событиях. Например, вы можете услышать его в новостях, когда обсуждают современные проблемы или в общении, когда говорят о том, как изменились вещи по сравнению с прошлым.

Synonyms & nuances

Синонимом 'בימינו' является 'היום' (ха-йом), однако 'היום' более универсально и может использоваться в любом контексте, тогда как 'בימינו' акцентирует внимание на современных аспектах и часто используется в более серьезных обсуждениях.

Culture

Слово 'בימינו' происходит от корня 'יום' (йом), что означает 'день'. Интересно, что оно отражает не только текущее время, но и общее восприятие современности и изменений, происходящих в обществе. В ивритской культуре акцент на 'сегодня' также связан с важностью каждого момента в жизни, что подчеркивает прагматичное отношение к времени.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово בימינו в предложении?

Вы можете сказать: 'בימינו, כל אחד צריך ללמוד שפות', что переводится как 'Сегодня, каждый должен учить языки'. Это подчеркивает актуальность темы.

Q.Чем בימינו отличается от היום?

'בימינו' акцентирует внимание на сегодняшнем дне в контексте изменений и современности, в то время как 'היום' просто означает 'сегодня'.

Q.Как правильно произносить בימינו?

'בימינו' произносится как 'бэямейну'. Уделите внимание ударению на последний слог, чтобы звучать естественно.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words