מזל — meaning in Russian: удача

mazal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for удача

מזל

mazal

הזרות

hazarot

חברה

khavera

השפעת

hashpa'at

הפירמידות

hapiramidot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово 'מזל' часто используется в разговорной речи, когда люди говорят о удаче в жизни или удачном стечении обстоятельств. Например, вы можете услышать его на праздниках, когда кто-то желает другим удачи или обсуждает успехи в карьере.

Synonyms & nuances

Слово 'מזל' близко по смыслу к слову 'אושר' (счастье), но 'мזל' чаще относится к удаче в конкретных ситуациях, в то время как 'אושר' обозначает общее чувство счастья и благополучия.

Culture

Слово 'מזל' имеет свои корни в ивритском языке и связано с концепцией астрологии, где 'мазаль' (что означает 'звезда') играет важную роль в судьбе человека. Интересно, что в иудаизме удача считается не просто случайностью, а результатом божественного вмешательства.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מזל' в предложении?

Вы можете сказать: 'У меня был большой מזל в этой игре', что означает, что вам повезло. Также часто говорят: 'Желаю тебе מזל в будущем!'

Q.Есть ли у слова 'מזל' синонимы в иврите?

Да, синонимами могут быть слова как 'הצלחה' (успех) и 'ברכה' (благословение), но 'מזל' акцентирует внимание именно на элементе удачи.

Q.Какое ударение у слова 'מזל' и есть ли у него какие-либо грамматические особенности?

'מזל' произносится с ударением на первый слог, и в иврите это слово является существительным, поэтому его можно использовать как в единственном, так и во множественном числе.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words