Definition
▶
סף
saf
סף הוא הקו או הנקודה שמפרידים בין שני חללים, כמו דלת או פתח.
Порог — это линия или точка, отделяющая два пространства, например, дверь или проем.
▶
הילד עמד על הסף של הדלת.
HaYeled amad al haSaf shel haDelet.
Мальчик стоял на пороге двери.
▶
כשהיא נכנסה, היא חצתה את הסף של הבית.
Kshehi nikhnasa, hi hatza'a et haSaf shel haBayit.
Когда она вошла, она пересекла порог дома.
▶
הם שמו שמן על הסף כדי למנוע חריקות.
Hem samu shemen al haSaf kedei limnoa kharikot.
Они нанесли масло на порог, чтобы предотвратить скрипы.