I'm learning
עברית
הצבאות — meaning in Russian: армии
hatsva'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
армии
חשש
khashash
לשדוד
lishdod
הצבאות
hatsva'ot
הופכים
hofkhim
רחב
rakhav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
обычный
Usage
Слово 'הצבאות' часто используется в новостях, связанных с конфликтами и военными действиями, а также в исторических книгах, обсуждающих различные армии мира. Это термин, который может встретиться в официальных документах или публичных выступлениях, когда речь идет о военных силах.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним - 'חילות' (хайлот), который переводится как 'войска'. Однако 'הצבאות' чаще употребляется в более широком контексте, охватывающем разные аспекты армии, включая организационные структуры и количество задействованных сил. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть именно военные силы или более широкий аспект военнослужащих.
Culture
Слово 'הצבאות' происходит от корня 'צבא', который в иврите означает 'служить' или 'вести войну'. Армии играли важную роль в истории еврейского народа, особенно в контексте конфликтов на Ближнем Востоке. Интересно, что в современном иврите это слово может использоваться как в военном контексте, так и в метафорическом, например, в фразах о 'армиях идей' или 'армиях слов', подчеркивая силу мнений.
FAQ
