Definition
▶
טבח
Tavach
טבח הוא פעולה של הרג המוני, לרוב במסגרת מלחמה או התנגדות פוליטית.
Резня — это действие массового убийства, обычно в контексте войны или политического сопротивления.
▶
הטבח בעיר היה מקרה טראגי של זרימת דם מיותר.
Hatavach ba'ir haya mikre tragi shel zriemat dam miyutar.
Резня в городе была трагическим случаем излишнего пролития крови.
▶
העדויות מצביעות על טבח המוני שביצע הצבא.
Ha'eduyot matzbiot al tavach hamoni she'bize'a hatzva.
Свидетельства указывают на массовую резню, осуществленную армией.
▶
הטבח במלחמה ההיא נחרת בזיכרון הציבורי.
Hatavach bamilchama ha'hi necharat bazikaron hatzibur.
Резня в той войне осталась в общественной памяти.