Definition
▶
השפלה
hashpalá
ההשפלה היא מצב שבו אדם מרגיש נחות או מבויש בעקבות פעולה או התנהגות של אחרים.
Унижение — это состояние, когда человек чувствует себя неполноценным или смущённым из-за действий или поведения других.
▶
הוא חווה השפלה כשחבריו צחקו עליו.
Hu chava haspalá keshechaverav tsachku alav.
Он испытал унижение, когда его друзья смеялись над ним.
▶
השפלה במצבים כאלו יכולה לפגוע בביטחון העצמי של אדם.
Hashpalá bematzavim ka'elu yachola lefgoa babitachon ha'atzmi shel adam.
Унижение в таких ситуациях может повредить уверенности в себе человека.
▶
היא ניסתה להימנע מההשפלה על ידי שינוי הנושא של השיחה.
Hi nistá lehimna mehashpalá al yedei shinu hanose shel hasicha.
Она пыталась избежать унижения, изменив тему разговора.