בנושאים — meaning in Russian: По темам

benos'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for По темам

תוך

tokh

שטחים

shtakhim

יוצא

yotse

חכם

khakham

בנושאים

benos'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенный

Usage

Слово 'בנושאים' часто используется в официальных документах, научных статьях и на конференциях, где обсуждаются определенные темы или вопросы. Например, в академических кругах вы можете услышать: 'Эта работа посвящена בנושאים экологии и устойчивого развития'.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом к 'בנושאים' является слово 'נושאים', которое также означает 'темы'. Однако 'בנושאים' акцентирует внимание на контексте или ситуации, что делает его более подходящим для формальных обсуждений.

Culture

Слово 'בנושאים' происходит от корня 'נושא', который означает 'тематика', 'вопрос'. В иврите тематика обсуждений часто разделяется на различные 'נושאים', что отражает структуру многих еврейских культурных и образовательных традиций. Это слово подчеркивает важность организации мысли и обсуждения в еврейском обществе.

FAQ

Q.Что означает слово 'בנושאים' на русском?

Слово 'בנושאים' переводится на русский как 'по темам'. Оно используется в контексте обсуждения различных вопросов.

Q.Как использовать 'בנושאים' в предложении?

Вы можете использовать 'בנושאים' в предложении следующим образом: 'Мы обсудим בנושאים экологии на следующей встрече'.

Q.Есть ли ошибки при использовании слова 'בנושאים'?

Основная ошибка — это неверное употребление слова в неформальных контекстах. 'בנושאים' лучше использовать в официальных или академических текстах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words