לוואי — meaning in Russian: Побочные эффекты

levai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Побочные эффекты

המפורסמת

hamefursemet

המדינית

hamedinit

לוואי

levai

אלוהי

elohei

אותיות

otiyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'לוואי' обычно используется в медицинском контексте, когда речь идет о побочных эффектах лекарств. Например, врачи могут обсуждать, какие побочные эффекты могут возникнуть при назначении нового препарата, чтобы предупредить пациентов.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним к 'לוואי' — это 'תופעות לוואי', что переводится как 'побочные явления'. Однако 'לוואי' само по себе более обобщенное слово, которое может использоваться в различных контекстах, не ограничиваясь только медициной.

Culture

Слово 'לוואי' имеет еврейские корни и связано с концепцией надежды и ожидания. Интересно, что в ивритском языке оно также используется в более широком смысле, чтобы выразить желание, чтобы что-то произошло, например, 'לוואי ויהיה שלום' — 'пусть будет мир'. Эта многозначность делает его особенно насыщенным и выразительным.

FAQ

Q.Что означает слово 'לוואי' в контексте иврита?

'לוואי' переводится как 'побочные эффекты' и используется для описания нежелательных последствий от приема лекарств или других мероприятий.

Q.Как правильно использовать слово 'לוואי' в предложении?

Например, можно сказать: 'После начала лечения пациент ощутил несколько לוואי, которые были описаны врачом.' Это поможет подчеркнуть, что побочные эффекты уже проявляются.

Q.Есть ли какие-то ошибки, связанные с использованием слова 'לוואי'?

Одна из распространенных ошибок — путать 'לוואי' с другими терминами в медицине. Важно помнить, что 'לוואי' относится именно к нежелательным эффектам, а не к другим аспектам здоровья.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words