הפשע — meaning in Russian: преступление

hapesha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for преступление

התעלה

hit'ala

הפשע

hapesha

בשורה

besora

גאוגרפיה

ge'ografya

תדיר

tadir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'הפשע' часто используется в юридических и криминологических контекстах, когда речь идет о преступлениях. Например, его можно услышать в новостях о криминальных делах или в судебных заседаниях, когда обсуждаются различные виды преступлений.

Synonyms & nuances

Синонимами 'הפשע' являются слова 'עבירה' (авира) и 'זיוף' (зийф). Однако 'עבירה' чаще используется для обозначения правонарушений, которые могут быть менее серьезными, в то время как 'הפשע' всегда подразумевает более тяжкие преступления. Выбор слова зависит от контекста и степени серьезности правонарушения.

Culture

Слово 'הפשע' происходит от корня פ-ש-ע, который связан с действиями, нарушающими правопорядок. В иврите слово 'пеша' также может использоваться в более широком смысле, подразумевая зло или неправильные действия. Интересно, что в Израиле понятие преступления включает не только уголовные правонарушения, но и другие действия, нарушающие общественный порядок.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'הפשע' в предложении?

Вы можете использовать 'הפשע' в контексте обсуждения преступлений, например: 'הפשע גבר בעיר בשנה האחרונה' (Преступление усилилось в городе в прошлом году).

Q.Каковы основные виды преступлений в Израиле?

В Израиле существуют различные виды преступлений, включая кражу, насилие, мошенничество и наркопреступления. Каждое из этих преступлений может обсуждаться с использованием слова 'הפשע'.

Q.Есть ли у слова 'הפשע' женский род?

Нет, слово 'הפשע' используется в мужском роде и не имеет женской формы.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words