העורך — meaning in Russian: редактор

ha'orekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for редактор

מתבצעת

mitbatsa'at

ובזה

uvaze

העורך

ha'orekh

מטוס

matos

בחבל

bakhevel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово 'העורך' (редактор) чаще всего используется в профессиональных кругах, связанных с журналистикой и издательским делом. Например, в редакции газеты редактор управляет процессом подготовки статей, работая с авторами и корригируя тексты перед публикацией.

Synonyms & nuances

'העורך' можно сравнить с 'כותב' (котев), что означает 'писатель'. Разница в том, что редактор обычно отвечает за обработку текста, а писатель — за его создание. Выбирая 'העורך', вы акцентируете внимание на процессе редактирования и улучшения уже написанного материала.

Culture

Слово 'העורך' в иврите происходит от корня 'ערך', который означает 'ценность' или 'значение'. Это подчеркивает важность редактора как человека, который придает смысл и структуру тексту, а значит, и всему контенту. В Израиле редакторы часто играют важную роль в медиапейзаже, так как они определяют, какие истории будут представлены общественности.

FAQ

Q.Что такое редактор в контексте ивритской культуры?

Редактор в ивритской культуре — это ключевая фигура в медиапейзаже, играющая важную роль в формировании общественного мнения и представлении информации.

Q.Как правильно использовать слово 'העורך' в предложении?

Слово 'העורך' можно использовать в контексте, например: 'העורך של העיתון הזה מבצע עבודה מצוינת' — 'Редактор этой газеты выполняет отличную работу'.

Q.Есть ли женская форма слова 'העורך'?

Да, женская форма слова 'העורך' — это 'העורכת' (хаорехет), которая используется, когда речь идет о женщине, занимающейся редактированием.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words