I'm learning
עברית
בשיר — meaning in Russian: в песне
beshir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в песне
מסקנות
maskanot
לנשיא
lenasi
צרות
tsarot
בשיר
beshir
בביתה
beveita
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'בשיר' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о музыке или текстах песен. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения любимых песен или во время просмотра концертов, когда говорят о том, что происходит 'в песне'.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним слова 'בשיר' — это 'בשירה', который также означает 'в песне', но имеет более поэтический оттенок. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'בשיר' лучше использовать в разговорной речи, тогда как 'בשירה' может быть предпочтительнее в литературе.
Culture
'בשיר' происходит от корня ש-י-ר, который обозначает 'петь'. Это слово не только связано с музыкой, но и с культурой Израиля, где песни играют важную роль в праздниках и общественных событиях. В Израиле часто проводятся музыкальные фестивали, где 'בשיר' становится ключевым элементом общения.
FAQ
