Definition
▶
שביתת
shvitat
שביתת היא פעולה שבה עובדים מפסיקים לעבוד כדי למחות על תנאי העבודה או להשיג מטרות מסוימות.
Забастовка — это действие, при котором работники прекращают работу, чтобы протестовать против условий труда или добиться определенных целей.
▶
העובדים הכריזו על שביתת במחאה על תנאי העבודה.
ha'ovdim hechrizu al shvitat b'mecha'a al tna'ei ha'avoda.
Работники объявили забастовку в знак протеста против условий труда.
▶
שביתת המורים גרמה לביטול השיעורים בבית הספר.
shvitat hamorim garmá lebitul hashiurim b'veit hasefer.
Забастовка учителей привела к отмене уроков в школе.
▶
במהלך השביתה, רבים מהעובדים השתתפו בפעולות מחאה.
b'mahalach hashvita, rabim meha'ovdim hishtatfu b'pe'ulot mecha'a.
В ходе забастовки многие работники участвовали в акциях протеста.