Definition
▶
תקדים
takdim
תקדים הוא אירוע או החלטה קודמת שמשמשת כדוגמה או בסיס להחלטות עתידיות.
Прецедент — это предыдущее событие или решение, которое используется в качестве примера или основы для будущих решений.
▶
הפסיקה של בית המשפט הייתה תקדים לכל המקרים הבאים.
Hapesikah shel Beit HaMishpat haytah takdim lechol hamikrim habaim.
Решение суда стало прецедентом для всех последующих дел.
▶
התקדים הזה יביא לשינוי משמעותי בחוק.
Hatakdim hazeh yavi leshinui mashma'uti bachok.
Этот прецедент приведет к значительным изменениям в законе.
▶
עלינו ללמוד מהתקדים הזה כדי למנוע טעויות בעתיד.
Aleinul limmod mehatekdim hazeh kedei limnoa te'uyot ba'atid.
Мы должны учиться на этом прецеденте, чтобы предотвратить ошибки в будущем.