מגורים — meaning in Russian: резиденция

megurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for резиденция

מבחנה

mavkhena

המתנדבים

hamitnadvim

וניתן

venitan

הסכימה

hiskima

מגורים

megurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'מגורים' обычно используется в официальных документах, таких как регистрация по месту жительства, а также в повседневной речи, когда речь идет о месте проживания. Например, при обсуждении условий аренды квартиры или покупки недвижимости.

Synonyms & nuances

Близким синонимом слова 'מגורים' является слово 'בית' (дом). Однако 'מגורים' акцентирует внимание на самом процессе проживания, в то время как 'בית' больше связано с самой конструкцией и уютом дома. Выбор зависит от контекста: если вы говорите о месте жительства в юридическом смысле, лучше использовать 'מגורים'.

Culture

Слово 'מגורים' происходит от корня ג-ו-ר, который связан с понятием 'жить'. В Израиле понятие резиденции имеет особое значение, так как оно связано не только с местом проживания, но и с законным статусом, особенно для новых репатриантов. Интересно, что в некоторых культурах резиденция может определять социальный статус человека.

FAQ

Q.Что такое מגורים и как его использовать в предложении?

מגורים переводится как 'резиденция' и используется, чтобы описать место, где кто-то живет. Например: 'אני צריך להגיש את הבקשה למגורים החדשים שלי' (Мне нужно подать заявку на мое новое место жительства).

Q.Как правильно склонять слово מגורים?

Слово 'מגורים' в иврите не имеет склонений, так как это существительное в форме множественного числа. Например, вы можете сказать 'במגורים שלי' (в моем месте жительства).

Q.Где еще можно использовать слово מגורים?

Вы можете использовать слово 'מגורים' при обсуждении жилья в контексте аренды, покупки или даже в официальных запросах, связанных с местом проживания.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words