Definition
▶
המרי
hameri
ההמרי הוא תהליך של התקוממות או התנגדות לשלטון או למצב קיים.
Сопротивление - это процесс восстания или противостояния власти или существующему положению.
▶
ההמרי של התושבים נגד השלטון עורר הדים בכל הארץ.
hameri shel hato'shvim neged hashlton o'rer hedim bechol ha'aretz
Сопротивление жителей против власти вызвало резонанс по всей стране.
▶
ההמרי שדרש שינויים בחוקי המדינה התקבל בברכה.
hameri shedarash shinuyim bechukei hamedinah hitkabel b'brakha
Сопротивление, требующее изменений в законах страны, было встречено с одобрением.
▶
ההמרי של האזרחים היה חיוני לשמירה על זכויותיהם.
hameri shel ha'ezrachim haya chiyuni leshimur al zchuyotehem
Сопротивление граждан было необходимо для сохранения их прав.