Definition
▶
הפרשה
ha'harashah
הַהֲפָרָשָׁה היא פעולה של ייחוד או הצבה של דבר מה כדי להפריד אותו משאר הדברים.
Предоставление — это действие выделения или размещения чего-то, чтобы отделить его от остальных вещей.
▶
ההפרשה של התקציב הייתה חיונית להצלחת הפרויקט.
ha'harashah shel hatakzeev hayetah chiyunit le'hatzlachah haprojekt.
Предоставление бюджета было жизненно важным для успеха проекта.
▶
ההפרשה של המשאבים מאפשרת לנו לפתח טכנולוגיות חדשות.
ha'harashah shel hamasa'biym me'ashperet lanu le'fetach tekhnologiyot chadashot.
Предоставление ресурсов позволяет нам разрабатывать новые технологии.
▶
בהפרשה נכונה של זמן, אפשר להגיע לתוצאות טובות יותר.
be'harashah nekonah shel zman, efshar lehagia le'tza'ot tovot yoter.
При правильном предоставлении времени можно достичь лучших результатов.