I'm learning
עברית
עקב — meaning in Russian: должное
ekev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
должное
ישן
yashen
להאמין
leha'amin
בתחנת
betakhanat
החרדים
hakharedim
עקב
ekev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'עקב' используется в самых разных контекстах, например, в официальных документах или в разговорной речи, когда речь идет о том, что что-то должно быть сделано. Например, его можно услышать в контексте обсуждения обязанностей на работе или в учебе.
Synonyms & nuances
Синонимы 'חובה' (hova) и 'נדרש' (nidrash) могут использоваться в похожих контекстах, но 'עקב' подчеркивает именно необходимость, вытекающую из предшествующих действий. Если вы хотите подчеркнуть именно долг или обязательство, выбирайте 'עקב'.
Culture
Слово 'עקב' происходит от древнееврейского языка и связано с идеей последовательности и логики в действиях. В еврейской культуре это слово часто ассоциируется с необходимостью выполнения обязательств, что отражает ценности ответственности и надежности.
FAQ
