Definition
▶
חנינה
ḥanina
חנינה היא פעולה של סליחה או מחילה שניתנת לאדם על עבירה או עוולה.
Ханина — это действие прощения или милости, которое предоставляется человеку за правонарушение или проступок.
▶
הנשיא העניק חנינה למספר אסירים כדי לשפר את מצבם.
hanasi he'anik ḥanina le-mispar asirim kedei le-shaper et matzavom.
Президент предоставил прощение нескольким заключенным, чтобы улучшить их положение.
▶
לאחר שיחה עם השופט, הוא קיבל חנינה על העבירה שעשה.
le'achar siḥa im ha-shofet, hu kibel ḥanina al ha-avira she'asa.
После беседы с судьей он получил прощение за совершенное преступление.
▶
החנינה שהוענקה לו שינתה את חייו לטובה.
ha-ḥanina she-hu'anka lo shin'ta et ḥayav le-tova.
Прощение, которое ему было предоставлено, изменило его жизнь к лучшему.