Definition
▶
בשטחים
besh'tachim
בשטחים מתייחס לאזורים גיאוגרפיים הממוקמים מחוץ לגבולות הריבוניים של מדינה.
В терминах 'בשטחים' имеется в виду географические районы, находящиеся за пределами суверенных границ государства.
▶
הצבא פרס את כוחותיו בשטחים כדי לשמור על הביטחון.
Hatzava paras et kochoteav beshtachim k'dei lishmor al habitachon.
Армия развернула свои силы на территориях для обеспечения безопасности.
▶
ישנם הרבה אתגרים בשטחים שמחוץ לערים.
Yeshnam harbeh etgarim beshtachim she'michutz la'arim.
Существует много вызовов на территориях за пределами городов.
▶
המשא ומתן על המצב בשטחים נמשך זמן רב.
Hamasa u'matan al hamatzav beshtachim nimshach zman rav.
Переговоры о ситуации на территориях продолжаются долго.