Definition
▶
עצמן
atzman
עצמן מתייחס לפעולה או מצב שבו אנשים פועלים או חשים את עצמם בצורה עצמאית וללא תלות באחרים.
Слово 'сами' относится к действию или состоянию, в котором люди действуют или ощущают себя самостоятельно и без зависимости от других.
▶
הם עשו את זה בעצמן.
Hem asu et ze be'atzman.
Они сделали это сами.
▶
הילדים שיחקו בעצמן בגינה.
Hayeladim shichku be'atzman ba'gina.
Дети играли сами в саду.
▶
הם הצליחו לפתור את הבעיה בעצמן.
Hem hitzlikhu liftoar et habe'ayah be'atzman.
Им удалось решить проблему сами.