Definition
▶
היוותה
hayvatah
היוותה היא צורת עבר של הפועל 'להיות', שמשמעותה היא שהדוברת הייתה במצב מסוים.
הювaтa — это форма прошедшего времени глагола 'быть', означающая, что говорящая находилась в каком-то состоянии.
▶
היא היוותה מקור השראה להרבה אנשים.
hi hayvatah makor hasra'ah leharbeh anashim
Она была источником вдохновения для многих людей.
▶
בזמן הלימודים, היא היוותה תלמידה מצטיינת.
b'zman halimudim, hi hayvatah talmidah mitzta'enet
Во время учебы она была выдающейся ученицей.
▶
היוותה דוגמה טובה להתנהגות חברתית.
hayvatah dugmah tova lehitna'gut chevratit
Она была хорошим примером социального поведения.