Definition
▶
שנכתב
shnikhtav
המילה 'שנכתב' מתייחסת לפעולה של כתיבה, כאשר מדובר במשהו שנעשה או נוצר בכתב.
Слово 'שנכתב' относится к действию написания, когда речь идет о чем-то, что было сделано или создано письменно.
▶
המכתב שנכתב אתמול הגיע ליעדו.
Ha'mikhtav shenikhtav etmol higia le'ya'ado.
Письмо, которое было написано вчера, пришло к своему адресу.
▶
הספר שנכתב על ידי הסופר המפורסם זכה בפרס.
Ha'sefer shenikhtav al yedei ha'sofer ha'meforsem zacha be'pras.
Книга, написанная известным писателем, получила премию.
▶
המאמר שנכתב במגזין היה מעניין מאוד.
Ha'ma'amar shenikhtav ba'magazin haya me'anyen me'od.
Статья, написанная в журнале, была очень интересной.