הכפיפה — meaning in Russian: подчинение

hikhfifa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for подчинение

תנאים

tna'im

בהיותו

beheyoto

הכפיפה

hikhfifa

וילדים

viyladim

בדבר

bidvar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово הכפיפה часто используется в контексте описания отношений власти и подчинения. Например, его можно встретить в деловой переписке, когда речь идет о подчинении сотрудников руководству или в юридических текстах, обсуждающих подчинение законам.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – слово 'ציות' (цеют), которое также означает 'подчинение'. Однако הכפיפה чаще используется в контексте, где подчинение связано с иерархией и властью, в то время как 'ציות' может подразумевать более добровольное следование правилам.

Culture

Слово הכפיפה происходит от корня כפף, что означает 'гнуть' или 'изгибать'. В иврите оно также может использоваться в философском контексте для обсуждения подчинения в отношениях, что демонстрирует глубину его значения. Это слово символизирует не только физическое подчинение, но и социальные и моральные аспекты взаимоотношений.

FAQ

Q.Что значит слово הכפיפה на иврите?

Слово הכפיפה переводится как 'подчинение' и описывает состояние или процесс, когда кто-то или что-то находится под властью или контролем другого.

Q.Как правильно использовать הכפיפה в предложении?

Вы можете использовать הכפיפה в предложении, например: 'В компании существует четкая структура, где הכפיפה сотрудников необходима для эффективной работы.'

Q.Есть ли у слова הכפיפה родственные слова?

Да, существует ряд родственных слов, таких как 'כפיפה' (гибкость), которые также связаны с корнем כפף и могут использоваться в разных контекстах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words