התפקיד — meaning in Russian: роль

hatafkid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for роль

עירויי

iruyei

התפקיד

hatafkid

העומדים

ha'omed

מכפי

mikapi

אדמות

adamot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'התפקיד' употребляется в различных ситуациях, связанных с обозначением роли человека в обществе, на работе или в конкретной деятельности. Например, вы можете услышать его в офисе, когда обсуждаются обязанности сотрудников, или в театре, когда говорят о роли актера в постановке.

Synonyms & nuances

'תפקיד' можно сравнить с такими словами, как 'תפקידון' (маленькая роль) или 'משימה' (задание). Разница заключается в том, что 'תפקיד' чаще используется для обозначения общей роли, тогда как 'משימה' указывает на конкретные задачи или обязанности, которые могут быть временными или одноразовыми.

Culture

Слово 'התפקיד' имеет корни в древнееврейском языке и связано с понятием назначения и функции. В иврите роль не просто обозначает ответственность, но и отражает социальный статус и взаимодействия между людьми. Интересно, что в различных традициях роль может восприниматься по-разному, например, в еврейской культуре важность роли в семье и общине считается особенной.

FAQ

Q.Что значит слово התפקיד на русском?

'התפקיד' переводится как 'роль'. Это слово используется для определения обязанностей и функций человека в различных контекстах.

Q.Как правильно употреблять слово התפקיד в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Его התפקיד в команде заключается в управлении проектом', что обозначает его роль и ответственность.

Q.Есть ли синонимы к слову התפקיד в иврите?

Да, синонимами могут быть слова 'משימה' (задание) и 'תפקוד' (функция), но они имеют разные оттенки значения.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words