עבר — meaning in Russian: прошлое

avar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for прошлое

הקטנה

haktana

ויוצא

veyotse

האמור

ha'amur

מחלקות

makhlakot

עבר

avar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'עבר' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают события из прошлого или переживания, которые повлияли на их жизнь. Например, вы можете услышать его в выражениях вроде 'Я перевернул страницу в своем прошлом' или 'Это событие оставило след в моем прошлом'.

Synonyms & nuances

'עבר' можно сравнить со словом 'זמן' (время), но 'עבר' конкретно относится к прошедшему времени и событиям, тогда как 'זמן' может обозначать как прошлое, так и будущее. Используйте 'עבר', когда хотите подчеркнуть, что что-то уже произошло.

Culture

Слово 'עבר' происходит от корня ע-ב-ר, что в буквальном смысле означает 'перейти', 'переместиться'. В иудаизме концепция прошлого часто ассоциируется с памятью о предках и историей народа, что делает это слово важным в культурном контексте.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'עבר' в предложении?

'עבר' можно использовать в различных контекстах, например: 'Я был в Израиле в прошлом году' будет на иврите 'הייתי בישראל בשנה שעברה'. Вы можете сочетать его с другими словами для передачи различных оттенков значений.

Q.Как произносится слово 'עבר'?

Слово 'עבר' произносится как 'авар'. Уделяйте внимание ударению на втором слоге, чтобы звучать более естественно.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки в использовании слова 'עבר'?

Одна из распространенных ошибок — путать 'עבר' с 'עתיד' (будущее). 'עבר' всегда относится к прошлому, поэтому важно помнить об этом при использовании.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words