הגומלין — meaning in Russian: взаимность

hagomlin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for взаимность

בראשות

berashut

דרכים

drakhim

ומדי

umadei

הגומלין

hagomlin

בשטח

beshetakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'הגומלין' используется в разговорной и письменной речи, когда речь идет о взаимных обязательствах или отношениях между людьми. Например, его можно услышать в обсуждении дружбы, где друзья поддерживают друг друга, или в контексте бизнес-сделок, где стороны обмениваются услугами.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы включают слова 'שיתוף' (сотрудничество) и 'הדדיות' (взаимность). Однако 'הגומלין' подчеркивает аспект взаимных обязательств между сторонами, в то время как другие слова могут фокусироваться на более общем взаимодействии.

Culture

Слово 'הגומלין' происходит от корня 'ג-מ-ל', который связан с идеей поддержки и помощи друг другу. В Израиле взаимность ценится высоко, и это слово часто используется в контексте построения доверительных отношений в обществе. Например, в еврейской традиции взаимопомощь и поддержка друг друга в сложные времена считаются важными ценностями.

FAQ

Q.Что значит слово 'הגומלין'?

Слово 'הגומלין' переводится как 'взаимность' и обозначает взаимные обязательства или отношения между людьми.

Q.Как правильно использовать 'הגומלין' в предложении?

Вы можете сказать: 'В нашей дружбе есть настоящая הגומלין, мы всегда поддерживаем друг друга.' Это подчеркивает взаимопомощь в отношениях.

Q.Есть ли похожие слова на иврите с тем же значением?

Да, похожими словами являются 'הדדיות' и 'שיתוף', однако они могут использоваться в немного разных контекстах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words