מחודשת — meaning in Russian: обновленный

mekhudeshet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for обновленный

המפקדים

hamefakdim

התקיימה

hitkayma

בתקווה

betikva

מחודשת

mekhudeshet

נאלץ

ne'elats

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'מחודשת' активно используется в повседневной речи, когда речь идет об обновлении чего-либо, например, в контексте технологий или искусства. В Израиле его можно услышать в новостях, когда обсуждаются новые версии программного обеспечения или обновленные выставки.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — 'חדש' (новый), однако 'מחודשת' подчеркивает процесс обновления, тогда как 'חדש' просто обозначает что-то новое. Например, вы можете сказать 'מחודשת версия' (обновленная версия), чтобы указать на изменения в существующем продукте.

Culture

'מחודשת' происходит от корня 'חדש', что означает 'новый'. В ивритской культуре обновление часто ассоциируется с инновациями и прогрессом. Это слово используется не только в повседневной жизни, но и в религиозных текстах, когда речь идет о возрождении или обновлении духовных практик.

FAQ

Q.Что означает слово 'מחודשת' на русском?

'מחודשת' переводится как 'обновленный' и используется, чтобы описать что-либо, что было изменено или улучшено.

Q.Как правильно использовать 'מחודשת' в предложении?

'מחודשת' используют, чтобы описать предмет или идею, которые были модернизированы. Например: 'Эта книга вышла в מחודשת версии.'

Q.С чем можно спутать 'מחודשת'?

'מחודשת' может быть легко спутано с 'חדש', но важно помнить, что первое слово обозначает именно процесс обновления.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words