Definition
▶
בנקודה
benkuda
בנקודה מתייחסת למקום מסוים או למצב מסוים שבו נושא מסוים נוגע או מתמקד.
В точке относится к определенному месту или конкретному состоянию, где определенная тема касается или сосредотачивается.
▶
הדיון היה מאוד מעניין, אבל בנקודה הזו אנחנו צריכים להפסיק.
hadiyun haya me'od me'anyen, aval benkuda hazot anachnu tzrichim lehafsik.
Обсуждение было очень интересным, но в этой точке нам нужно остановиться.
▶
בנקודה זו, אנחנו יכולים להסכים על התנאים.
benkuda zo, anachnu yecholim lehas'kim al hatna'im.
В этой точке мы можем согласиться на условиях.
▶
הסיפור מתפתח היטב, אך בנקודה הזו יש צורך בשינוי.
hasipur mitpate'ach heitev, ach benkuda hazot yesh tzorech bishinui.
Сюжет развивается хорошо, но в этой точке требуется изменение.