כמלך — meaning in Russian: как король

kemelekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for как король

כמלך

kemelekh

השכנה

hashkhena

הפלישה

haplisha

נתונים

netunim

כנפיים

knafayim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'כמלך' (кемелех) часто употребляется в контексте выражения уважения или восхищения. Например, вы можете услышать его во время обсуждения лидерства или управления, когда кто-то хочет подчеркнуть силу и авторитет фигуры, подобной королю.

Synonyms & nuances

Синонимами могут быть слова 'כמו מלך' (как король) и 'כמלך' (как король), но 'כמלך' используется чаще для обозначения стиля поведения или уровня комфорта. Это слово чаще подчеркивает величие и авторитет в конкретной ситуации.

Culture

Слово 'כמלך' происходит от корня 'מלך', который означает 'царь'. В ивритской культуре короли часто ассоциируются с мудростью и справедливостью, и это слово подчеркивает идею о том, что кто-то действует с королевским достоинством. Интересно, что в иудаизме цари часто рассматриваются как избранные Богом, что придает этому слову особую значимость.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово כמלך в предложении?

Вы можете использовать его, например, так: 'Он ведет себя כמלך на переговорах', что означает, что он ведет себя уверенно и властно.

Q.Есть ли в иврите аналогичные выражения?

Да, есть выражение 'כמו מלך', которое также означает 'как король', но оно более общее и может использоваться в разных контекстах.

Q.Какие ошибки можно сделать при использовании слова כמלך?

Основная ошибка — это использование слова в неформальных контекстах, где оно может звучать слишком претенциозно или неуместно.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words