I'm learning
עברית
הספיק — meaning in Russian: достаточно
hispik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
достаточно
שעורר
she'orer
בחצר
bekhatser
הספיק
hispik
lasaparut
המזוהה
hamezuhe
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'הספיק' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о достатке или удовлетворенности чем-либо. Например, вы можете услышать его в разговоре о том, хватает ли еды на столе во время семейного ужина, или когда кто-то говорит о том, что ему достаточно времени для выполнения задания.
Synonyms & nuances
Синонимом 'הספיק' является слово 'די', которое также означает 'достаточно'. Однако 'די' чаще используется в более разговорных контекстах, тогда как 'הספיק' может звучать более формально и подчеркивать завершенность действия или состояния.
Culture
Слово 'הספיק' происходит от корня 'ספיק', который в иврите связан с представлением о достаточности и возможности. В еврейской культуре понятие достатка часто ассоциируется с благосостоянием, и это слово может отражать философию о том, что меньше бывает больше. Интересно, что в ходе истории еврейского народа слово эволюционировало и стало использоваться не только в прямом смысле, но и в переносном — в контексте эмоционального удовлетворения.
FAQ
