Definition
▶
שיצא
she'yatza
שיצא הוא פועל שמתאר מצב שבו משהו יצא החוצה, נפרד ממקום סגור או נעלם.
Шиц'а - это глагол, описывающий состояние, когда что-то вышло наружу, отделилось от закрытого места или исчезло.
▶
הילד שיצא מהבית חזר עם צעצוע חדש.
hayeled she'yatza me'habait chazar im tza'atzua chadash.
Ребенок, который вышел из дома, вернулся с новой игрушкой.
▶
הספר שיצא לאור זכה לפופולריות רבה.
hasefer she'yatza le'or zachah le'populariyut raba.
Книга, которая вышла в свет, стала очень популярной.
▶
החתול שיצא לחצר מצא עכבר.
hachatul she'yatza le'chatzar matzah achbar.
Кот, который вышел во двор, нашел мышь.