неформальный
очень common
Usage
Слово 'אחים' часто используется в семейных обсуждениях, при встречах с родственниками или в повседневных разговорах между друзьями. Например, когда кто-то говорит о своих братьях и сестрах, он может использовать это слово, чтобы подчеркнуть свою связь с ними.
Synonyms & nuances
Слово 'אחים' можно сравнить со словом 'אחיות' (ахиот), которое обозначает сестер. Хотя оба слова относятся к кровным связям, 'אחים' акцентирует внимание на мужчинах, в то время как 'אחיות' — на женщинах.
Culture
Слово 'אחים' происходит от древнееврейского корня, который также имеет отношение к общности и братству. В еврейской культуре идея братства и единства семьи имеет глубокие корни, что делает это слово особенно значимым в семейных и духовных контекстах.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'אחים' в предложении?
Вы можете сказать: 'У меня есть два אחים и одна אחות', что означает 'У меня есть два брата и одна сестра'. Это слово используется для обозначения не только братьев, но и близких родственников в более широком смысле.
Q.Какое значение слова 'אחים' в разных контекстах?
Слово 'אחים' в основном обозначает братьев, но также может использоваться в переносном смысле для описания близких друзей или единомышленников, выражая идею братства и солидарности.
Q.Есть ли у слова 'אחים' какие-либо грамматические особенности?
Да, слово 'אחים' является множественным числом от слова 'אח', что означает 'брат'. Важно помнить, что в иврите есть различные формы в зависимости от рода и числа, и это слово всегда используется для обозначения группы мужчин или смешанной группы.