Definition
▶
חלף
chalaf
המילה 'חלף' מתארת מצב שבו דבר מה אינו נמצא עוד, או עבר זמנו.
Слово 'חלף' описывает состояние, при котором что-то больше не находится на месте или прошло свое время.
▶
הזמן חלף, ואנחנו צריכים לסיים את העבודה.
hazman halaf, ve'anachnu tzrichim lesayem et ha'avodah.
Время прошло, и нам нужно закончить работу.
▶
ההזדמנות חלפה, לא נוכל לחזור עליה.
hahezdama halfa, lo nukhal lachzor aleha.
Возможность прошла, мы не сможем вернуться к ней.
▶
חלף זמן רב מאז שראיתי אותו בפעם האחרונה.
halaf zman rav me'az she'ra'iti oto befa'am ha'achrona.
Прошло много времени с тех пор, как я видел его в последний раз.