אילן — meaning in Russian: дерево

ilan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for дерево

אילן

ilan

להבין

lehavin

מפעילי

maf'ilei

להסביר

lehasbir

השכל

hasekhel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'אילן' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о природе, садах или лесах. Например, вы можете услышать его в разговоре о деревьях в парке или в контексте садоводства, когда обсуждают, какие деревья лучше сажать на участке.

Synonyms & nuances

Слово 'אילן' в основном относится к деревьям в широком смысле, в то время как 'עץ' (э́ц) более технический термин, используемый для обозначения древесины или в ботаническом контексте. Выбирая 'אילן', вы придаёте разговору более естественный и разговорный оттенок.

Culture

Слово 'אילן' происходит от древнееврейского языка, где оно также означало 'дерево' и имело символическое значение. В еврейской культуре деревья часто ассоциируются с жизнью и процветанием, и даже в религиозных текстах, таких как Талмуд, упоминаются деревья как символы мудрости и роста.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'אילן' в предложении?

Вы можете использовать 'אילן' в предложении, например: 'В парке растёт много אילןов'. Это обозначает, что в парке много деревьев.

Q.Чем отличается 'אילן' от 'עץ'?

'אילן' и 'עץ' оба переводятся как 'дерево', но 'אילן' чаще используется в разговорной речи, а 'עץ' — в научных или технических текстах.

Q.Есть ли какие-либо распространенные ошибки при использовании слова 'אילן'?

Одна из распространенных ошибок — путать 'אילן' с другими формами слова 'עץ'. Важно помнить, что 'אילן' используется для обозначения дерева в более общем контексте.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words