Definition
▶
המובילים
hamovilim
המובילים הם הגורמים או הארגונים שמובילים גישה או רעיון מסוים, או שמספקים שירותים חשובים בתחום מסוים.
Ведущие - это факторы или организации, которые продвигают определенный подход или идею, или предоставляют важные услуги в определенной области.
▶
המובילים בתחום הלוגיסטיקה מציעים שירותים מתקדמים.
Ha-mevilim be-tchum ha-logistika matz'igim sherutim mitkadmim.
Ведущие в области логистики предлагают современные услуги.
▶
החברה שלנו היא מהמובילים בשוק התחבורה.
Ha-chevra shelanu hi me-ha-mevilim ba-shuk ha-tachbura.
Наша компания является одной из ведущих на рынке транспорта.
▶
המובילים במכירות הם אלה שמבינים את הצרכים של הלקוחות.
Ha-mevilim ba-mechirot hem ele she-mevinim et ha-tzrachim shel ha-le'ekhot.
Ведущие в продажах - это те, кто понимает потребности клиентов.