Definition
▶
החלוץ
hachalutz
החלוץ הוא אדם או קבוצה שמובילים או פועלים בתחום חדש ומתקדם.
Пионер — это человек или группа, которые ведут или действуют в новой и прогрессивной области.
▶
החלוץ שלנו בנה יישוב חדש במדבר.
hachalutz shelanu bana yishuv chadash bamidbar
Наш пионер построил новое поселение в пустыне.
▶
החלוץ בתחום החקלאות מצא שיטות חדשות לגידול צמחים.
hachalutz batechum hachaklaut matza shitot chadashot legidul tzmachim
Пионер в сельском хозяйстве нашел новые методы для выращивания растений.
▶
החלוץ הטכנולוגי קידם את המהפכה הדיגיטלית.
hachalutz hatechnologi kidem et hamahapacha hadigitallit
Пионер технологий продвинул цифровую революцию.